Est-ce que parmi les gens présents il y a Oubay ?
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
D’après Abza Al Khouza’i (qu’Allah l’agrée) : Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a oublié un verset (1) puis, lorsqu’il a terminé la prière, il a dit : « Est-ce que parmi les gens présents il y a Oubay ? ». (2)
Oubay (qu’Allah l’agrée) a dit : Le verset untel a t-il été abrogé ou bien l’as-tu oublié ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « On me l’a plutôt fait oublier ».
(Rapporté par Al Harbi dans Gharib Al Hadith vol 3 p 1045 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2579)
(1) C’est-à-dire que, lors de la prière en commun, alors que le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) priait comme imam pour les gens dans une prière à voix haute, il a oublié de réciter un verset.
(2) Il s’agit du compagnon Oubay Ibn Ka’b (qu’Allah l’agrée).
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a demandé si Oubay (qu’Allah l’agrée) était présent car il aurait dû lui rappeler ce verset qui avait été oublié.
Ceci montre donc qu’il est légiféré à celui qui prie derrière un imam de corriger sa récitation en cas de besoin.
Ceci montre également la grande connaissance qu’avait Oubay Ibn Ka’b (qu’Allah l’agrée) du Livre d’Allah.
عن أبزى الخزاعي رضي الله عنه قال : أنَّ النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أغفل آيةً فلمّا صلَّى قال : أفي القومِ أُبَيٌّ رضي الله عنه ؟
فقال أُبَيٌّ رضي الله عنه : آيةُ كذا نُسخَتْ أم نسيتَها
قال النّبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : بل أُنسيتُها
(رواه الحربي في غريب الحديث ج ٣ ص ١٠٤٥ وصححه الشيخ الألباني في السلسلة الصحيحة رقم ٢٥٧٩)